"ON THE WINGS OF EUROPE"

¡¡¡Las cigüeñas vuelven a casa por Navidad!!! Era un hecho que las cigüeñas pasaban el invierno en África y volvían a Europa en primavera. Sin embargo, mañana comienza el invierno y las cigüeñas ya están de vuelta en Cáceres. ¿Cómo es esto posible? ¿ Será consecuencia del llamado "cambio climático"? Las temperaturas aumentan y convierten nuestros otoños e inviernos en épocas más agradables, pero ¿es esto conveniente para nuestro entorno? Piensa en ello y escribe tu respuesta. ..  (Escrito por Ema Dragutescu)

El 24 de noviembre tuvimos la primera experiencia de  “ birdwatching” con alumnos de 1º, 2ª y 4ª ESO. Recibieron unas nociones iniciales sobre las aves y la actividad y una hoja de de observación que tuvieron que rellenar al final. Tuvimos la suerte de observar: mirlos, paloma turca, jilgueros, mosquiteros, gorriones, urracas, … Nuestros deberes fueron buscar los nombres científicos de las aves avistadas.  ¡En 15 días volveremos a vernos! Students' first birdwatching activity “El Rodeo” Park On the 24th November students from 1st, 2nd snd 3rd of ESO experienced their firstbirdwatching activity. Firstly they received an explanation on birds and about the activityitself. They were given an observation sheet they had to fill at the end of the walk. We werelucky to see: common blackbirds, collared doves, house sparrows, magpies, spottedflycatcher...among others. We got homework:search the latin names of these birds. See you  in a fortnight!!

Cada quincena nuestro experto en aves, Javier Díaz Sepúlveda, propone un concurso para identificar las aves que aparecerán en un cartel expuesto en el hall del centro. Aquí tenéis uno de ellos. Podéis participar todos los integrantes de la comunidad educativa del IES Virgen de Guadalupe. En las primeras ediciones tuvimos ganadores en ESO, ciclos formativos y plantilla de limpieza del centro donde tenemos buenos seguidores. ¡No nos lo ponen nada fácil! Aquí podéis ver uno de los carteles. https://drive.google.com/open?id=0B74SQcbf-P2-NXpRVEJ1ZlJUaU0

Preparation of the two-year programme. On the 19th October Ester Gonzalo and Mercedes Bayón visited the beautiful town of Pardubice, in Czech Republic. There we met the group of teachers who will work together in the project. We were kindly welcomed by Czech coordinators: Michal Dusek, Vera Polakova and Vera Brachetkova. From Latvia, Livija Mukane and Iveta Vevere gathered with us. From Lithuania, Lenie Druteikiene and Sonata Petkuniene and from Croatia attended Anamarija Melnjak and Marijana Tomasic. Discussion about different aspects of the project was held and activities for next meeting in Spain were aggreed on. We are looking forward to seeing them and their students in February 2016!!! Primer encuentro transnacional en Pardubice. Preparación del programa de dos años. El 19 de octubre Ester Gonzalo y Mercedes Bayón visitaron la bonita ciudad de Pardubice, en la República Checa. Allí nos reunimos con el

A new European project Erasmus Plus has started to fly inside IES Virgen de Guadalupe Secondary School. The suggestive title "On the Wings of Europe" hides the hope of sowing the seed of interest for ornithology and respect for nature, using a common language, English. Schools from five countries, Czech Republic, Latvia, Lithuania, Croatia and, from Cáceres (Spain), IES Virgen de Guadalupe,are working hand in hand with the same aim. The event called "Week of Birds" was the first step towards the knowledge of bird migration. SEO Birdlife has been our partner lending an exhibition and a lecture by Marcelino Cardalliaguet, its regional representative. The rest was done by teachers and students working on the topic from the different subjects; papiroflexia, interactive activities made by students, birds and literature, birds in music and philosophy, scientific presentations, curiosities, display of living birds, "Spot the Bird" contest, a visit

En el IES Virgen del Guadalupe un nuevo proyecto europeo Erasmus Plus ha iniciado el vuelo . Bajo el sugerente título “On the Wings of Europe” (“Sobre las alas de Europa”) se esconde la esperanza de sembrar entre alumnos y profesores el interés por la ornitología y el respeto a la naturaleza utilizando una lengua común, el inglés. Institutos de cinco países con realidades muy diferentes: República Checa, Letonia, Lituania, Croacia y, de España, el IES Virgen de Guadalupe de Cáceres trabajarán mano a mano con ese mismo fin. La celebración de “la semana de las aves” ha sido el paso inicial hacia el conocimiento de las aves migratorias que surcan nuestros cielos. La SEO Birdlife ha sido nuestra colaboradora imprescindible prestando una exposición y una charla de su delegado en Extremadura, Marcelino Cardalliaguet. El resto lo han puesto los profesores y alumnos trabajando el tema desde las diferentes asignaturas: papiroflexia, actividades interactivas elaboradas por los a